香港の食文化を子供や大人に紹介する絵本Zineです。シンガポールのライターWee Lingが文章を書き、私がイラストとデザインを担当しました。Wee Lingは過去に香港に数年住んだことがあり、その時の思い出の料理や私が香港人の夫と香港で食べた料理などを選んでいます。変わりゆく香港の記憶に留めたい料理たちです。

This zine was born out of a conversation on how picture books for children today are mostly generic, introducing fruit, animals or vehicles. What about picture books with nice illustrations for children in Asia ? FOOD&DRINK HONG KONG is our small attempt at introducing food culture in Hong Kong to children—and even adults. The text is by Wee Ling Soh in Singapore and the illustration and design by Takako Masuki of ASIAN_FOOD_DESIGN. Takako’s husband is from Hong Kong and they live in Tokyo. Wee Ling lived in Hong Kong for three years in the 2010’s. She feels the city has changed so quickly, it sometimes pains those who are nostalgic.

— 仕様 —
印刷：リソグラフ（レトロ印刷JAM）
色：２色印刷
ページ：各36ページ（表紙裏表紙除く）
サイズ：A5
本文紙の厚さ: 64g/m2（コピー用紙ぐらいです）二つ折り
日本製
Copyright @ASIAN_FOOD_DESIGN &Wee ling soh

購入はこちら

— Details —-
Printed with Risograph（By Retro printing JAM）
Colour: 2 colours
No.of pages: 36pages
Paper : 64g/m2 thin paper
Size: A5
Text: English by Wee Ling
Illustrations and design by ASIAN_FOOD_DESGIN(Takako Masuki)
Made in Japan
Copyright @Wee Ling&Takako Masuki

Purchase here