私の強みは

１　グラフィックデザインからイラストまでワンストップでできる制作体制や商業デザインのスキルと実績
一般的にグラフィックデザイナーとイラストレーターは異なる仕事ですが、両方できるためワンストップでのご提供が可能です。

２　アジアのご飯をテーマとした物販や作品販売などアーティストとしての事業展開
アーティストとして国内外のアートブックフェアや個展や展示に参加し、作品販売を行なっています。

３　特殊印刷（リソグラフ）などの印刷物のクオリティの高さ
リソグラフを使った作品を販売しており、リソグラフの表現に精通しています。

４　アートディレクターの経験からどんな制作物を作るかと言うコンセプトから関わることのできる能力
アートディレクターとしてコンセプトから関わる経験をしていたため、どんなものを作ったら良いのか考えながらご一緒に制作することができます。

I have the ability to handle projects from concept to completion, offering a one-stop production system that includes graphic design, illustration, and commercial design. I bring a wealth of experience in art direction, where I can be involved in the entire creative process, shaping the vision and direction of each project. My expertise also includes high-quality printing techniques, such as risograph printing, and I focus on delivering exceptional results. Additionally, I run an artist-driven business that explores and promotes Asian food culture through various products and artwork, while participating in both commercial and artistic projects.

飲食店さま向け
グラフィックデザイナーの経験を活かし、ロゴやメニュー制作、壁や黒板へのイラスト制作、紙媒体のデザインまでを行います。飲食店や販売する食品の印象を明るく、元気でカラフルな印象にしたい、そんなビジュアルが欲しい方に最適です。
For restaurants:
Leveraging my experience as a graphic designer, I offer services including logo and menu design, illustrations for walls and blackboards, and design for print materials. This service is perfect for those who want to create a bright, lively, and colorful impression of their restaurant or the food they sell.

出版社さま向け
エディトリアルデザイナーとしての経験から、主に生活実用系のデザインを承ります。また、カットなど食にまつわるイラストやペインティングもご提供いたします。
For publishers:
With my experience as an editorial designer, I primarily offer design services for lifestyle and practical books. Additionally, I provide illustrations and paintings related to food, such as cuts and other visuals.

飲食店などの主力メニューをアクリル絵の具で描きます。お店のワンポイントとして、お客様とのお話のきっかけとしてお使いください。
サイズはA2サイズから手のひらサイズまで承ります。
希望する料理の写真、店内の雰囲気のわかる写真、おおよその希望サイズをContactよりお知らせください。ラフデザインを一度作成した後に、本製作となります。
I create acrylic paintings of main dishes for restaurants and other food establishments. These paintings can serve as a focal point in your space and act as an icebreaker for conversations with your customers.
I offer sizes ranging from A2 to palm-sized.
Please send a photo of the dish you'd like painted, a photo that gives an idea of the atmosphere of your store, and your preferred size via the Contact page. After creating a rough design, we will proceed with the final production.

書店さま向け、雑貨店ほか小売店向けに卸販売をしております。ご興味ある方はContactよりお問合せください。
I offer wholesale sales to bookstores, gift shops, and other retail stores. If you're interested, please contact us via the Contact page.